Idiot et stupid: attention à l'emploi!

En effet, idiot

est toujours un nom tandis que stupid

, comme en français, est un adjectif. Pour s'en souvenir, on se rapellera des exemples suivants. You idiot! est classique et il existe aussi une comédie américaine avec Kim Novak et Spencer Tracy (à vérifier), intitulée Kiss me, idiot!. Dans Forrest Gump, notre héro, poursuivi par ses petits camarades, cours (sur les bons conseils de Jeny: "Run, Forrest, run!") et traverse un terrain de sport en plein match de base-ball. Le chef de l'une des deux équipes le remarque et demande de qui il s'agit. Ce à quoi on lui répond: "Just the local idiot." sous-titré par "L'idiot du village."

Quant à stupid, la chanson que tout le monde fredonne encore illustre bien le concept: Stupid girl... Il existe aussi l'insulte fréquente a fucking idiot, un pauvre connard. Pour finir, il y a Don't act stupid! Joue pas l'idiot!. Pour finir avec la bêtise, on ira voir dope et dumb ou tout simplement, prenez-là par le menu: "You idiot!".